LA CARCAECCHIA
Anna Tramontana 1927 Pieve San Lorenzo
Per far paura ci dicevano anche: c’è la "carcaecchia"
Salvatore Torre
La "Carcaecchia" era lì in piazza, sotto il voltone, si passava lì sotto e dicevano: "C’è la Carcaecchia".
Al buio là dentro si vedeva una testa e dicevano che era la Carcaecchia. Ci mettevano una zucca, svuotata, con una candela dentro.
Beppina Martini
La Carcaecchia stava nella cantina di Salvà.
LUIGINA?
E la carcaecchia… io me la immaginavo una strega, la carcaecchia… dicevo:"Cosa sarà?" Però non lo so, non m’han mai spiegato cos’era questa carcaecchia, però la mia nonna me lo diceva sempre.
NOVELLA (Maria?)
La Carcaecchia, diceva sempre mio fratello, che era a andar giù nella Pretella, per andar giù alle scuole. Avevo sempre un po’ paura venendo su da Vinacciara, però passavo lo stesso. Dicevano che ci si risentiva.
Iana Martini, 1926 Pieve San Lorenzo
Se fai questo arriva la carcaecchia, se vai lì c’è la carcaecchia, se non ti muovi c’è la carcaecchia, non stava in un posto: saltava fuori.